日本和歌物语集 张龙妹,邱春泉,廖荣发 著作 张龙妹//邱春泉//廖荣发 译者 日语文教 新华书店正版图书籍.

  • 日本和歌物语集 张龙妹,邱春泉,廖荣发 著作 张龙妹//邱春泉//廖荣发 译者 日语文教 新华书店正版图书籍.
  • 所属分类:
    发货地:昭通
  • 价    格:37
  • 市场价格:
  • 今日价格: 有特价请联系
  • 优惠详情: 剩余数量总共数量
  • 最近热度:
  • 累计热度:
  • 综合得分:
  • 信誉得分:
  • 品牌:
  • 货号:5558515d8d18
  • 立刻联系购买联系商家四川美术出版社图书专营店

        本商品由四川美术出版社图书专营店提供,通过四川美术出版社图书专营店完成交易,请放心购物

  • 产品名称:日本和歌物语集
  • 是否是套装:否
  • 书名:日本和歌物语集
  • 定价:40.00元
  • 出版社名称:外语教学与研究出版社
  • 作者:无
  • 书名:日本和歌物语集

日本和歌物语集

作  者:张龙妹,邱春泉,廖荣发 著作 张龙妹//邱春泉//廖荣发 译者
定  价:40
出 版 社:外语教学与研究出版社
出版日期:(咨询特价)年06月01日
页  数:264
装  帧:平装
ISBN:51
目录
伊势物语
大和物语
平中物语
内容虚线

内容简介

张龙妹、邱春泉、廖荣发翻译的《日本和歌物语集》收录了日本和歌代表作的三部作品:《伊势物语》、《大和物语》和《平中物语》。“和歌物语”,是日本平安时代中前期出现的一种文学体裁,以和歌为中心,叙述和歌产生的场景、有关和歌的传说。
本书《伊势物语》的译文,参照了丰子恺和林文月的译本,尽量服两个译本在理解上存在的问题,也参考了日本靠前的相关注释。《平中物语》和《大和物语》尚译本,为**次译出。

作者简介

张龙妹,邱春泉,廖荣发 著作 张龙妹//邱春泉//廖荣发 译者

张龙妹,日本东京大学博士,现任*国北京外国语大学北京日本学研究中心教授,博士生导师,研究领域为日本古典文学。主编的《日本古典文学大辞典》、《日本古典文学入门》、《日本文学?古典篇》等书。

精彩内容

    二十七  被父母严加守护之人
    这个男子又因缘际会,认识了一位比他身份高贵许多的女子。男子想要向她告白,却找不到中间人。左思右想,好不容易找到了一个中间人,这才得以开始和女子书信往来。男子写信对女子说:“我想跟您直接见面说话,而不是一直通过书信。哪怕一次也行,请您想想办法!”对此,女子也不知如何是好,她一直在思考:如果要按照男子所说的,就需得到母亲同意,让男子隔着帘子跟她说话。她的母亲是一个不懂风雅、心地险恶的老婆子,年纪虽大却感觉灵敏,终日呶呶不休。她似乎察觉了女儿与人书信来往,于是就横加阻止,而且还终日发牢骚、极力监视。而男子写信说想“直接见面说话”之后,就真的来了。于是,女子家的侍女们便来至女子的亲戚家说:“我家小姐想要请您代为向男子转达说‘我母亲如此阻拦,就算到......

热门相关信息